FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

最後一天的上學

明天國中生活就會正式畫上句點
我的同學們,我會想念你們的
在最後這天,沒上到什麼課,也將誤會化解開了,
明天畢典會哭嗎?我不知道
但,在最後這天,我才發現,其實我們班的感情還蠻好的
雖然之前跟大家不熟
但再今天我卻有一種不捨的感覺
謝謝你們對我的一再的包容
我任性的要求,謝謝!!
我會ㄍㄧㄥ一點的!!
以下,是嵐的歌_step and go
是我響對你們說的話(有翻譯拉~所以看的懂!!)
把下面打開吧~


We're gonna step and go...

Step and Go
いつも通(とお)り仲間(なかま)達(たち)と過(す)ごした季節(きせつ)重(かさ)ねてた
★交錯來往的同伴與流逝繽紛的四季重疊相映
きらめくように光(ひか)る僕(ぼく)らの日々(ひび)は胸(むね)でときめく
★我們的時光如同閃耀無比的光芒一般,在心中熠熠跳動
どんな未來(みらい)が來(き)ても どんなに離(はな)れていても
★無論迎來何樣的未來,無論面臨怎樣的分離
僕(ぼく)ら交(か)わした聲(こえ) 消(き)えない
★我們互相交錯的聲音,不會消逝
We're gonna step and go to brand new story
夜(よる)を通(とお)り抜(ぬ)けてRolling Rolling on
★穿越夜Rolling Rolling on
I'm gonna go there with my memories
世界(せかい)はまるで永遠(えいえん)へのEscape
★世界宛如就要奔向永遠的逃避
愛(いと)しさ溢(あふ)れて光(ひかり)キラリ願(ねが)い
★洋溢著晶瑩閃爍般愛的希冀
いつまでも消(き)えない輝(かがや)き両手(りょうて)に
★永遠不會消逝的光輝 流過雙手
優(やさ)しさ集(あつ)めて光(ひかり)キラリ築(きず)く時間(とき)をずっと
★凝結著繽紛熠熠的溫柔而築起的時光
果(は)てしなく歩(あゆ)んでいく
★總是漸漸步向沒有沒有盡頭的邊際
いつも通(とお)り歩(ある)く見(みる)慣(な)れた景色(けしき)どこかぎこちない
★平日走過的司空見慣的景色不知哪裡變的模糊梗澀起來
廻(めぐ)りだした世界(せかい)
★環繞旋轉的世界
次(つぎ)のステージ始(はじ)まったばかり
★不斷開演著下一個舞臺
どれだけ手(て)を伸(の)ばせば
★雙手要伸長多遠
僕(ぼく)ら夢(ゆめ)に屆(とど)くかな
★才能到達我們的夢呢
想(おも)い抱(いだ)くそれぞれの未知(みち)
★心懷各式各樣的未知
We're gonna step and go to brand new story
駆(か)け出(だ)して繋(つな)がっていく
★飛奔衝向那份羈絆
舞(ま)い上(あ)がる風(かぜ) 永遠(えいえん)へとEscape
★飛揚的輕風 吹向永恆與逃避
今(いま)僕(ぼく)ら乗(の)せて時間(とき)を越(こ)える奇蹟(きせき)いつまでもこの日(ひ)を忘(わす)れはしないよ
★如今我們乘著時間跨越的奇蹟 無論何時都不要忘記這一天
ここから始(はじ)まる明日(あした)へ続(つづ)く道(みち)の中(なか)でずっと 思(おも)い出(で)は咲(さ)き続(つづ)ける
★從現在開始向著明天繼續前行的道路裡 回憶不斷綻放
Step, step and step and go...
花(はな)びら舞(ま)い散(ち)りゆく頃(ころ)
★花瓣飛舞飄揚之時
Step, step and step and go...
いずれ蕾(つぼみ)(つぼみ)となりゆくもの
★總有一日會與花蕾一起鳴奏
Step, step and step and go...
そして現在(げんざい)響くあの聲(こえ) 音(おと)
★而現在迴響的那個聲音 樂音
Step, step and step and go...
根(ね)ってのは太(ふと)く深(ふか)く永(なが)く夸()る
★所謂的根正是那深邃無邊的永恆的自豪
日々(ひび)をこうして過ごす中(ちゅう)に
★在這樣流逝的時光中
燈(あか)りの様(さま)キラリ光(ひか)るばかり
★儘是燈火不斷光芒閃爍的樣子
そう ★ 這樣
いま僕(ぼく)らは交點(こうてん)を結(むす)び
★如今我們將交點相結
それぞれの道(みち)へと進(すす)み
★向著各式各樣的道路邁進
包(つつ)み込(こ)む日々(ひび)が光(ひかり)輝(かがや)きだすのは
★過去的日子散發出耀眼的光彩
時間(とき)がそれを彩(いろど)り光(ひか)るから
★因為時間賦予了它五彩的光芒
僕(ぼく)はそして交點(こうてん)の先(さき)へ…
★於是我奔向交點的前方
いつかまたね交點(こうてん)の先(さき)で
★那不知何時又說明天見的交點的前方
ひとりの夜(よる)なら凍(こご)えてしまうだろう 君(きみ)と出(で)逢(あ)えた世界(せかい)の中(なか)で
★要是在獨自一人的夜晚會凍僵的吧 而在與你相逢的世界裡
Ah ah Forever feel my soul!
愛(いと)しさ溢(あふ)れて光(ひかり)キラリ願(ねが)い いつまでも消(き)えない輝(かがや)き両手(りょうて)に
★洋溢著晶瑩閃爍般愛的希冀 永遠不會消逝的光輝 流過雙手
優(やさ)しさ集(あつ)めて光(ひかり)キラリ築(きず)く時間(とき)をずっと 果(は)てしなく歩(あゆ)んでいく
★凝結著繽紛熠熠的溫柔而築起的時光 總是漸漸步向沒有沒有盡頭的邊際
We're gonna step and go...




スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

文 姐…

加油呀 還有 這網站都是日文 我看不懂耶 去換個英文的來
聽說去剪頭髮了哦 下次開個視訊吧 若怕不好意思的話…那 那…把臉遮起來 呵

TO:文姐

加油?!
職科嗎?
頭髮阿~有控在看看吧~(笑)
ブログ内検索
プロフィール

星璃

Author:星璃
あたし台湾人です。
ジャニーズファンです。
本命團:NEWS
今は高校生です~
あたしのメールは:
forever_news8@yahoo.co.jp
あたしのmsn
yamapnews1259@hotmail.com

☆本人見での芸能人★:
蛯原友里
NEWS
(山下智久、小山慶一郎、錦戸亮、加藤成亮、増田貴久、手越祐也)
A.B.C.
淀川由浩
石垣大祐
ゴトウ泰観
B.A.D
(中間純太、桐山照史)
濱田崇裕
中田大智
高木雄也(HSJ)

(大野智、松本潤、桜井翔、二宮和也、相葉雅紀)
V6
(坂本昌行、井の原快彥、長野博、三宅健、森田剛、岡田准一)
MAD
二階堂高嗣
横尾渉
FiVe
(牧野紘二、石垣大祐、上里亮太、中江川力也)
ジャニーズJ.r

誕生日
他の芸能人の誕生日を見る
フリーエリア
Plurk(一起討論唷~)
カテゴリ
情報
英文學習
Powered by 英語名言集
国産小麦シリーズ「肉まん」さん
最近の記事
フリーエリア
http://www.j-love.jp/index.htm
RSSフィード
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク
カテゴリ
月別アーカイブ
最近のコメント
最近のトラックバック
Facebook
陳怡伶

建立你的名片貼
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。